韓国映画「破墓」 日本による呪いをアピール

韓国でここ最近のヒット映画として名前が挙がっているのが「破墓」という作品です。以前にも当ブログで取り上げたところの、「日帝による呪いの杭」を題材にしています
「日帝の呪いの杭」は、日本が朝鮮を併合した際、朝鮮民族の反抗を抑えるため山々に鉄の杭を打ち込み龍脈を断とうとした、と一部の韓国人が騒ぎ立てたところから始まった都市伝説のようなものです
実際には朝鮮半島の精密な地図を作成するため日本陸軍が山に三角点を設けたり、治山のために杭を打ち込んだのですが、それを曲解して「日本による呪いニダ」と言いふらし、キム・ヨンサム大統領時代には韓国政府がこの呪いの杭を撤去する政策を打ち出し、各地で三角点を壊し快哉を叫んでいました。韓国の人たちには三角点が何のためにあるのか、理解できなかったのでしょう
ちなみに韓国は朝鮮戦争後もしばらくの間は、旧日本陸軍が製作した実測地図をそのまま使っていたのだそうです。自分たちで精密な測量ができず、地図が作れなかったと思われます


この映画を作ったチャンジェヒョン監督は「風水師たちと土地の話をしてみたら結局、鉄針に至った」と述懐した。
映画で「鉄杭(鉄針)」は「日帝の鉄杭打ち」をモチーフにしたものだ。日帝がヒョル(穴)に鉄杭を打ち込み、我が民族精気を抹殺しようとしたというものだ。これを「風水侵略」と呼ぶ。
映画「パミョ」で、このように対話が短く交わされる。
「(鉄の杭は)土地測量用だと言ったじゃん。99%が偽物じゃないか」(ヨングン-ユ・ヘジン)
「じゃあ1%は?」(サンドク-チェ・ミンシク)
映画の中でチェ・ミンシクとユ・ヘジンは、その1%の鉄杭を探しに出る。北緯38.3417度、東経128.3189度だ。韓半島の腰であり休戦線にふさがれ、南側から行ける白頭大幹(太白山脈)の最北端だ。
映画が上映されると、本当に鉄の杭は韓民族の精気を断つためにヒョル(穴)に打ち込んだのだろうか。それとも、隅々まで侵奪をするための土地測量用だったのかという論争が起きこった。ある風水地理学者は「鉄の杭が問題ならば現在の山中の送電塔と電信柱は何か」と反問した。特定の「穴」に打ち込む鉄杭と公共用送電塔を建てることは別個のことだ。
2024年3月17日付、朝鮮日報のコラムに「『パミョ』の中の風水の誤解と真実」が載せられた。このコラムでキム某教授は、「鉄杭は三角点の誤解だ。三角測量をする時、基準として定める三点だ。1895年、日本は約200人の測量士を送って、朝鮮の土地を測量した」とし、鉄杭は測量用だったので誤解しないでと擁護した。この際、鉄杭を見て朝鮮人が反発すると、「1912年、朝鮮総督府が『三角点標石の下に魔鬼を埋めたから災が迫るという、流言飛語にだまされるな』と示達するほどだった。日本は朝鮮を強奪したが、風水侵略はしなかった」と弁護した。朝鮮強奪が侵略そのものだが、その中で風水侵略はなかったとは矛盾した言葉だ。
保坂祐二教授は自身のFacebookで別の主張をする。「鉄杭は韓半島の名山のさまざまなところで発見され、一時世間の関心を集めた。しかし、鉄杭は日帝が韓半島の気運を奪うためではなく、近代的な開発のために打ち込んだという主張が出て、一般人の関心から遠ざかった」と指摘し、映画「パミョ」はそのような鉄杭に対する関心を再び呼び起こさせたとし、「例えば北漢山(三角山)の頂上には、26個も鉄杭が一ヵ所に打ち込まれていたと、それを記憶する江北(カンブク)区の元公務員が証言する。人の名前を書いた紙や布きれなどに鉄杭を打ち付けて呪詛する方法は、日本で陰陽師がよく使った呪詛方法の中の一つだった」と実情を知らせている。
(以下、略。韓国メディアの記事から引用)


人の名前を書いた紙や布切れに鉄杭を打ち付けて呪詛する呪法など、日本にはありません。いわゆる藁人形に釘を打ち付ける呪いと勘違いしているのでしょう
そんなものを、「日本の陰陽師がよく使う呪法」だと知ったかぶりをかますのは笑止千万です
1912念に朝鮮総督府が「三角点標石の下に魔鬼を埋めた…」との流言飛語に騙されるな、とわざわざ告示をしているくらいですから、当時の朝鮮には怪しげな呪い、風水、因習がはびこっていたものと思われます
それを断ち切らねば近代化ができないと、朝鮮総督府は考えたのでしょう。ならば、わざわざ龍脈なるものを断つため鉄の杭を打ち込むといった、呪術的手法を採用するはずがありません
つまり、呪いや風水、因習の好きな朝鮮民族がいつまでも「日帝の呪い」なるものを持ち出し、それを敵視することで己の正当さを誇示したいとの気持ちが根底にあったのでしょう。そして映画「破墓」がヒットしたからには、いまでも風水などを重んじる精神風土がこびりついているのかもしれません
映画「破墓」の予告編はyoutubeでも見れます。B級ホラー映画のような感じで、これが面白いのかなと思うばかりです

(関連記事)
韓国が主張した「日帝呪いの鉄杭」 測量の三角点だったと認める
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201603article_25.html
韓国の迷信 「日帝の呪いの杭」
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201009article_47.html
対日勝利を描いた映画「鳴梁」が韓国で大ヒット
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201408article_14.html
韓国の反日映画 観客に飽きられ不振
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/498245432.html
韓国映画「軍艦島」の評判
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201708article_9.html
反日映画「軍艦島」公開
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201706article_18.html
日本人暗殺を描く韓流映画「暗殺」 7月に東京で公開
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201603article_18.html
カンヌ映画祭へ殴り込み 韓国アニメ「豚の王」
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201204article_55.html
日本を核攻撃する韓国映画「ムクゲの花が咲きました」
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201110article_27.html
韓国映画「マイウェイ」大コケ
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201201article_39.html
韓国が勝手に映画化した「北斗の拳」実写版
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201008article_19.html
BoAのハリウッド進出映画 3年で完成、公開
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201404article_16.html
チャン・グンソク主演映画「君はペット」コケる
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201202article_5.html