「韓国文化題材のディズニーアニメ、あるだろう」
ディズニーのアニメーション作品は自分の好みではないため、言及する機会はあまりありませんし、高く評価する気にもなりません。これまで書いたように、毒にも薬にもならないファミリー向け作品、との認識です
最近のディズニーはアメリカやヨーロッパだけを舞台にするのではなく、さまざまな地域のさまざまな民族の話を題材として取り上げています。それはそれで結構な事だと評価し、歓迎する人たちもいます
しかし、ディズニーが日本を舞台にした作品を制作したのなら、おそらくは白人目線で描いた日本モドキのアニメーションになるのでしょう。富士山、芸者、侍…というアレです
さて、前置きはここまでにして、韓国の東亜日報が、「ディズニーが韓国文化を扱うこともありうるという期待」を記事にしています
それほどまでに韓国文化や韓国社会を背景にしたアニメーション作品を求めるなら、ディズニーなどに期待せず自分たちで作ればよいものを、と思ってしまいます
それほどまでに韓国文化や韓国社会を背景にしたアニメーション作品を求めるなら、ディズニーなどに期待せず自分たちで作ればよいものを、と思ってしまいます
「Ｋポップが調和したディズニーアニメーションができたら、本当に楽しく作業できそうです」
ディズニーのアニメーター､チェ・ヨンジェ氏（５１）とユン・ナラ氏（３７）が、ディズニーの６０本目の長編アニメ「エンカント＝ミラベルと魔法だらけの家」（以下、エンカント）の公開日の２４日に行われたオンライン記者懇談会で、口をそろえた。エンカントはコロンビアを背景にするなど、ディズニーが人種・地域的多様性の反映に力を入れているだけに、近いうちに韓国文化を素材にしたアニメーションが出るのではないかという期待も高まっている。ユン氏は、「ディズニーは、アフリカ系プロジェクトも進めるなど、多文化的ＩＰ（知的財産権）を作るために多くの努力をしている」とし、今後ディズニーが韓国文化を扱うこともありうるという期待を高めた。
２人のディズニーでの勤務年数はそれぞれ１５年と８年で､「アナと雪の女王」の第一作目と二作目、「ズートピア」など多数の作品を制作したベテランアニメーター。アニメーターは、コンピューターグラフィック（ＣＧ）で筋肉や関節などを調節して、キャラクターが自然に動けるようにする作業を行う。彼らは「エンカント」でも、「ミラベル」などの主人公たちの動きを､実感を持って表現する作業を手掛けた。
エンカントは、コロンビアの森の村が背景であるだけに、主人公たちがコロンビアの伝統ダンスを踊ったり、コロンビア人特有のジェスチャーをするシーンが多い。チェ・アニメーターは、「ディズニーは、特定地域を背景にしたアニメーションを作る時、地域専門家たちとコラボするなど、多くの努力をする」とし、「エンカントには、コロンビア人だけが分かるジェスチャーまで反映された」と話した。
アニメ制作は、リアルタイムでのコミュニケーションを通じた協業が欠かせない。新型コロナのため、アニメーターたちは在宅勤務をしなければならず、エンカント制作には困難が多かった。ユン氏は、「一緒に仕事をする雰囲気を出そうと、皆でフェイスタイムの電話をするなど最大限にコミュニケーションを図った」とし、「その結果、エンカントは既存のディズニーミュージカルアニメーションの限界を超える水準に作られた」と話した。
彼らは、アニメーター志望者たちに「夢の会社」として通じるディズニーで働きたいと思う韓国青年たちへの励ましも惜しまなかった。「韓民族は粘り強さで有名でしょう。一歩一歩踏み込んでいけば、ディズニーに来られる韓国人はとても多いと思います」
（東亜日報の記事から引用）
自分はコロンビア人ではありませんし、コロンビアの文化を理解しているわけでもないので、このディズニー作品がコロンビアの文化をどれだけ忠実に、リアルに表現しているのかは分かりません。ただし、コロンビア人以外の観客はディズニー作品で描かれたものをそのまま受け止めるのでしょうから、違和感などおぼえないはずです。予告編を見る限りは良くも悪くもディズニー作品であり、ディズニー流のエンターティメントです。作画のクオリティは高く、音楽にも力が入っており、ディズニーが資金を投じて制作しただけあります
が、まあそれだけの作品という印象です。テンプレ化した「少女と魔法」の物語でしかない、という印象を拭えません。全編を観ていないままの感想ですが
最初の話に立ち戻って、韓国文化を表現するには韓国のアニメーター達が手掛けるのが一番であり、へんてこな白人目線で描いた作品を待つ必要などありません。が、例によって韓国は劇場版長編アニメーションで成功した例が少なく、手がけられる監督もプロデューサーもなく、ディズニー頼みになるのでしょうか
ここ最近の劇場版アニメ「整形水」などを観ても、「どうしてこんなものを長編として作ったんだろう？」と思ってしまいます。企画としてもダメダメで、どんな観客を想定しているのか（こども向けでもなく、ファミリー層向けでもなく、コアなアニメファン向けでもない）と問い質したくなります
ですから、韓国文化の何をどう表現するか、じっくりと組み上げ、検討し、検証し、研ぎ澄ませないと、アニメーターの独りよがりで終わってしまいます
上記の記事を読む限り、自分たちでそうした企画を立ち上げ、検討するのではなく、「ディズニーにおまかせ」という安直さが気になります
「ミラベルと魔法だらけの家」
（関連記事）
韓国アニメ「BASTIONS」はBTSとコラボレーション
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/499010635.html
韓国の劇場版アニメ「プリンセス・アヤ」はヒットするか
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/202209article_28.html
韓国 コンテンツ輸出好調と自画自賛
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/496023797.html
「韓国コンテンツは日本を超えた」と報じる韓国
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/202209article_23.html
韓国の劇場アニメ「テイリ」は労働紛争を描いた作品
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/202206article_42.html
韓国の劇場版ホラーアニメ「奇々怪々整形水」が日本公開
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/202011article_23.html
韓国アニメ「整形水」が日本で人気、と書く韓国メディア
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/202112article_51.html
「日本アニメはディズニーを目指せ」という無茶な提言
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201212article_46.html
「鬼滅の刃」から日本文化批判へ飛ぶ韓国メディア
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/202101article_47.html
「韓国アニメは独自性を持つべき」 エミー賞監督が指摘
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201711article_28.html
誰が見る？ 韓国劇場版アニメ「我は神なり」
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201711article_22.html
韓国の劇場版アニメ「Seoul Station」が高評価？
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201704article_25.html
カンヌ映画祭へ殴り込み 韓国アニメ「豚の王」
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201204article_55.html
カンヌ映画祭参加の韓国アニメ「豚の王」 大コケ
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201310article_23.html
韓国政府 アニメ育成に４００億円投資
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201503article_19.html
「韓国アニメが北米で大ヒットニダよ」
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201401article_26.html
「韓国アニメのグローバル化…」でも日本に勝てない理由
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201401article_12.html
朝鮮日報「結局、日本のアニメには追いつけないニダ」
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201707article_9.html
「千と千尋」のパクリアニメ「月光宮殿」はどうなったか
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201709article_9.html
韓国アニメ「月光の宮殿」は「千と千尋」のパクリか？
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201608article_27.html
Cool Japanに勝利したCool Koreaと報じるメディア
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201204article_52.html
アメリカの人気アニメ「ベン１０」は実質韓国製ニダ
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201310article_1.html
韓国の渾身作CGアニメーション「アイアンキッド」
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201011article_28.html
全力でパクったニダ 韓国アニメ「ハンマーボーイ」
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201210article_3.html
韓国アニメ「カイ～鏡湖の伝説～」コケる
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201610article_25.html
韓国アニメ界を吹き飛ばした作品「アルマゲドン」
