大韓民国コンテンツ大賞アニメーション「DinoCore」: 夾竹桃日記

2017年12月05日

大韓民国コンテンツ大賞アニメーション「DinoCore」

韓国アニメの現在、と問えば返ってくる答えは「幼児もしくは児童向けの玩具宣伝媒体としてのアニメ」となるのでしょう

文化体育観光部と韓国コンテンツ振興院が手掛ける「2017大韓民国コンテンツ大賞」にアニメーション「DinoCore」が選ばれたと報道されています

元記事が韓国語なので、いつものようにインターネットの掲示板「５ちゃんねる」に貼られた翻訳を引用します

グローバルアニメーション専門企業トゥバエン（TUBAn）のアニメーション『タイノコオ（DinoCore）』が、『2017大韓民国コンテンツ大賞』のキャラクター部門文化体育部長官賞を受賞したと5日に明らかにした。

文化体育観光部が主催と韓国コンテンツ振興院が主管する『2017大韓民国コンテンツ大賞』は、文化コンテンツ産業の発展を図り、国民に感動と喜びを届ける事に貢献したコンテンツ業界の従事者を奨励するために用意された。

今年の授賞式では▲海外進出有功褒賞、▲放送映像産業発展有功褒賞▲アニメーション大賞▲キャラクター大賞など、合計4分野で27人（件）が受賞した。受賞作はコンテンツ輸出実績、文化交流と産業発展貢献度、コンテンツの完成度などを総合的に評価して選定された。

キャラクター部門文化体育部長官賞を受賞した『タイノコオ（DinoCore）』は、恐竜や自動車、ロボットを素材にしたキャラクターが地球の正義の為に戦うアニメーションで、同時間帯の子どもチャンネル1位を記録した。アニメーションの興行と同時にキャラクターを活用した活発なライセンス事業で、海外配給および玩具輸出を通じて国内外のキャラクター産業拡張に貢献した点が認められた。

タイノコオ（DinoCore）は台湾やシンガポール、フィリピンなどの放送チャンネルとグローバル放映権の契約を締結して、クリスマスシーズンと中国最大の節句である春節に合わせ、玩具も発売する予定である。また、メキシコなどの中南米地域とも、アニメーションの放映および玩具流通を協議中である。

ソース：NAVER/ファイナンシャルニュース（韓国語）

評価項目に「輸出実績」とあるのが、いかにも韓国らしいところです

韓国のアニメファン（視聴者である幼児や児童ではなく大人）からすれば、この手の玩具を売り込む手段としてのアニメは毛嫌いされているのですが、コンテンツを輸出して儲けるのを国是とする官僚たちにすれば、これこそが韓国アニメなのでしょう

見ていただければ、韓国アニメファンが毛嫌いするのも理解できます

[DinoCore] Official |Tyranno Attacks Rex! |Fire! Breath! |Best Animation for Kidsand Children

日本の特撮アニメ、戦隊ヒーローもの、ゴルドランやガオガイガー、エクスカイザーなどをごちゃ混ぜにした感がありありで、これでもウリジナルのつもりで売り込もうとする厚顔無恥な態度にうんざりさせられます

もちろん、幼児向けアニメというカテゴリーが悪いのではなく、たとえば「ムーミン」のように他者の感情を慮ったり、誰かを喜ばせようと努力したり、感情を共有しようとするなど、情緒に働きかける物語で構成された素晴らしい作品もあります

しかし、「DinoCore」にあるのはひたすら表面的なカッコよさを追うだけの浅薄なストーリーであり、情緒に働きかけるような奥行き、深さはありません

これは作り手の側が、「こども向けなんだからこんなものでいいだろ」とあからさまに手を抜いているからであり、彼ら自身が幼稚で浅薄な価値観、人生観しか持ち合わせていないからではないか、と思ってしまいます

宮崎駿なら子供向けアニメでも決して手を抜かず、妥協もしないわけで

韓国がいまだに「攻殻機動隊」や「エヴァンゲリオン」に匹敵するような作品を生み出せない現状を、韓国のアニメファンはこの先も嘆き続けるしかなさそうです

（関連記事）

打倒ポケモン　韓国アニメ「ダイノ・タイム」全米公開へ

https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201204article_39.html

韓国アニメ「ゴッド・オブ・ハイスクール」は成功するか？

https://03pqxmmz.seesaa.net/article/202007article_7.html

日本アニメの「雨の表現」に驚く韓国
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/202006article_30.html
韓国アニメ「赤い靴と７人のドワーフ」
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/202006article_23.html
酷評された韓国アニメ「クリスタル妖精ジスクォード」

https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201801article_31.html

「韓国アニメは独自性を持つべき」　エミー賞監督が指摘

https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201711article_28.html

誰が見る？　韓国劇場版アニメ「我は神なり」

https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201711article_22.html

韓国の劇場版アニメ「Seoul Station」が高評価？

https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201704article_25.html

カンヌ映画祭へ殴り込み　韓国アニメ「豚の王」

https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201204article_55.html

カンヌ映画祭参加の韓国アニメ「豚の王」　大コケ

https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201310article_23.html

韓国政府　アニメ育成に４００億円投資