「千と千尋」のパクリアニメ「月光宮殿」はどうなったか: 夾竹桃日記

2017年09月09日

「千と千尋」のパクリアニメ「月光宮殿」はどうなったか

昨年夏、宮崎駿監督の作品「千と千尋の神隠し」を丸パクリしたかのような韓国のウリジナルアニメ「月光宮殿」が公開されました

この話題は昨年取り上げたものですが、公開後の反応などには触れてきませんでしたので、あらためて紹介します

一部の韓国メディアはその出来栄えを絶賛したものの、あまりに「千と千尋の神隠し」から盗用したシーンが多く、韓国のアニメファンからも批判が噴出しました

キム・ヒョンジュ監督はパクリだとする指摘に応じて、「似ている点はどこか、逆に質問したい」と開き直り、「普通の少女が主人公で、ファンタジー世界に入って冒険して、竜が出てくることだと言うんだ。こういう要素だけでは似ているとは見られない」と反発して物議をかもしました

そんな応酬が前評判を煽る結果になったのか、公開直後の興行ランクは４位につけ、まずまずの結果だったと報じられています

売れたら勝ちなのか、「月光宮殿」を韓国文化を反映した良品アニメだと評価する声まで出ています

朝鮮日報の取材に対し、キム・ヒョンジュ監督は「最初は気にしなかったが、映画本編の封切り前に、予告編をキャプチャーしたいくつかのシーンだけで騒動になっているということに驚いた。映画を見れば、盗作なんて話は最初から出ないだろう。日本のアニメとの根拠のない比較をするよりも、独創性と潜在力を持つ韓国アニメの現在地について白熱した議論が展開されることを望む」と強弁しています

パクっておいてここまで強気な態度に出るのには驚かされます

予告編で見られる「千と千尋の神隠し」のパクリシーンに突っ込んだ記事がありますので紹介しておきます

【比較】韓国のアニメ映画が完全に『千と千尋の神隠し』のパクリ【ジブリ】

https://geinou-news.jp/articles/%E9%9F%93%E5%9B%BD-%E5%8D%83%E3%81%A8%E5%8D%83%E5%B0%8B%E3%81%AE%E7%A5%9E%E9%9A%A0%E3%81%97-%E3%83%91%E3%82%AF%E3%83%AA-%E6%98%A0%E7%94%BB

ただし、公開から１年になりますが「月光宮殿」が海外の映画祭で賞を獲得したとの話題は見当たりません。ヨーロッパのローカルな映画祭で受賞しようものなら、韓国メディアは鬼の首を獲ったがごとく自慢たらたらの記事を書くはずです

さらに韓国映画特有の、「世界１２０カ国へ輸出が決まった」と煽る報道もなく、売り込みに成功した状況ではないのでしょう

キム・ヒョンジュ監督の言い分に応じるならば、これが「独創性と潜在力を持つ韓国アニメの現在地」だということです

いかに監督が高慢に振る舞ったところで、韓国の映画評論家が激賞したところで、世界のアニメファンの鑑賞眼をごまかせるものではないと書いておきます

（関連記事）

韓国アニメ「月光の宮殿」は「千と千尋」のパクリか？

https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201608article_27.html

「千と千尋の神隠し」はなぜ女の子を夢中にさせたのか

https://03pqxmmz.seesaa.net/article/202104article_17.html

「千と千尋の神隠し」　何を描きたかったのか？
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/202103article_14.html
「千と千尋の神隠し」考察　千尋という存在（Ⅰ）
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/202103article_1.html
「千と千尋の神隠し」考察　千尋という存在（Ⅱ）
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/202103article_12.html
「もののけ姫」を豪快にパクった中国アニメ

https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201105article_64.html

「紅の豚」のパクリ　韓国アニメ「Mateo - The Great Pig Pirate」

https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201111article_44.html

全力でパクったニダ　韓国アニメ「ハンマーボーイ」

https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201210article_3.html

韓国アニメのクリエーター「すぐには宮崎駿になれない」

https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201110article_52.html

中国のジブリ風アニメ「奇昇家族」　音楽は久石譲

https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201110article_34.html

「火垂るの墓」を語る

https://03pqxmmz.seesaa.net/article/200903article_22.html

映画「火垂るの墓」　海外での反応