新型ロケット「イプシロン」成功を妬む韓国: 夾竹桃日記

2016年12月25日

新型ロケット「イプシロン」成功を妬む韓国

日本の固体燃料ロケット「イプシロン」が今月２０日、内之浦宇宙空間観測所から打ち上げられ、科学衛星「あらせ」を所定の軌道に投入するのに成功したと伝えられています

いつものようにこの報道に対する韓国の反応を取り上げます

2016年12月21日、韓国・中央日報によると、日本が小型ロケット「イプシロン2号機」の打ち上げに成功した。

宇宙航空研究開発機構（JAXA）は20日午後8時、鹿児島県の内之浦宇宙空間観測所から「イプシロンロケット2号機」を打ち上げた。約13分後に搭載されていた科学衛星が予定の軌道に投入され、打ち上げは成功した。

「イプシロンロケット2号機」はJAXAが開発し、IHI（石川島播磨重工業）が製作した。米国やロシア、欧州メーカーがし烈な争いを繰り広げている小型衛星打ち上げ市場に挑戦するため、液体燃料ではなく、日本が独自製作した固体燃料を推進剤に使用し、「低コスト、高性能」を実現した。打ち上げ費用は約50億円で、日本の代表的な液体燃料ロケット「H2A」のほぼ半分だという。

今回打ち上げられた科学衛星は「あらせ」と命名された。重量は約350キログラムで、高度約300～3万キロの楕円軌道を回り、地球周辺の宇宙空間に広がる電磁波などを観測する。

このニュースは韓国のネット上でも話題となり、ネットユーザーは以下のようなコメントを寄せた。

「すごい。称賛に値する快挙だ」

「うらやましい。韓国には泥棒が多過ぎるから無理…」

「日本とはさまざまな分野で差が大きいと感じる」

「無能な政府のせいでまた日本に先を越された」

「日本は生命工学分野も米国と同レベル。ロボット工学分野も世界最高レベルを誇っている。日本が滅びることはなさそうだ」

「日本の研究員には純粋に研究を楽しんでいる人が多いから」

「核を搭載したら核ミサイルになるのでは？危険な武器を持つ北朝鮮と日本に囲まれているというのに、韓国政府は一体何をしているのか…」

（レコードチャイナの記事から引用）

固体燃料ロケットを大陸間弾道弾と同一視するのは、いつもの反応です。イプシロンが低軌道なら１．５トンの衛星を打ち上げる能力があり、さまざまな科学観測目的の衛星打ち上げに利用できます

かつて使われていたM-Vロケットと比較すると、打ち上げ費用が３分の１で済むメリットがあると言われます

この種のロケットにはウクライナの「ドニエプル」、ロシアの「ロコット」、インドの「ＰＳＬＶ」などがあり、打ち上げ費用が３０億円から２５億円と低価格競争状態です

商売としてこうした実績のあるロケットと競合し、顧客を獲得するのは容易ではありません。まずは打ち上げ実績（成功率）を作ることが必要です

将来的にはイプシロンによる月面探査の計画されています。他国が大型ロケットで大型探査機打ち上げを進める中で、日本は独自の小型探査機で成果を挙げようとしており、こうした方向性で活路を見いだせるのかもしれません

ちなみに韓国が開発を進めているロケットですが、開発が難航しています。朴大統領は「月面に太極旗（韓国の国旗）をはためかせる」と豪語し、開発計画を前倒しせよと命じたのですが（大統領である間に打ち上げを成功させたかった）、ロケットエンジンの燃焼不良や、溶接個所の不良などもろもろの問題点が生じており、解決には時間がかかりそうです

推力７５トンのロケットエンジンを４本束ね、３００トンの推力を発生させる計画であるため、１基のエンジンでも施工不良で推力不足になると打ち上げは失敗します

打ち上げ試験を２０１８年１０月に先送りすると報じられているものの、それまでに解決できるかどうか

大型のロケットエンジンを作るのは初めて、という国ですから

（関連記事）

「はやぶさ２」の成功を羨む韓国
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/202012article_27.html
韓国「宇宙開発の遅れ　このままでは乞食になる」

https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201810article_26.html

「準天頂衛星みちびきで日本が弾道ミサイル装備」と中国メディア

https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201710article_13.html

韓国「偵察衛星を貸して」と頼むも断られる

https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201710article_4.html

中国　新型ロケット失敗で月面探査延期

https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201709article_26.html