中国アニメの逆襲 「一人之下」が日本で放映され話題に？
８月にサーチナの配信記事で、中国で大人気の漫画「一人之下」がアニメ化され、日本での配信が決まったと報じられました。これを「中国アニメの逆襲だ」と持ち上げていたのですが、今年も押し詰まった今、振り返ってもこの中国アニメ「一人之下」が話題になったとの印象はまるでなく、「そんなアニメあったかな」と思うばかりです
まずはサーチナの記事を引用します
８月１２－１４日、世界最大級の同人誌販売会「コミックマーケット９０」（コミケ）が東京国際展示場で開かれた。日本のマンガ・アニメ文化、サブカルチャーを愛好する若者が多い中国のネット上でもコミケに関する情報が伝えられた。実際にコミケに足を運んだという中国の人も多いのではないだろうか。
そんな中、中国生まれのアニメ作品が日本のテレビ局で放送され、注目を集めている。中国メディア・天津日報が１３日に報じた。記事は、「一人之下」という中国産アニメが７月９日より日本のテレビ局で放送を開始したとし、日本のテレビ局で放送された中国アニメ第２号となったと紹介した。
そして、中国のネット上で人気を集めたマンガを原作として作られたこのアニメ作品が「多くの中国伝統文化コンテンツを含んでおり、国外でも非常に人気を集めている」と説明。マンガは韓国や欧州などの出版社と販売に関する交渉を行っているとする関係者の話を伝えた。
また、作者である高安氏が日本アニメからの影響について言及したことを紹介。「日本アニメは創作に影響を与えた。しかしそれは画風においてだ」とし、沙村広明、冨樫義博、岸本斉史の３氏を「最も影響を受けた人物」に挙げた一方で「ストーリーについては日本から何の影響も受けていない。日本のマンガは好きだが、日本の価値観に染まってはおらず、どちらかと言うとちょっと受け付けないところがある」と語ったとしている。
関係者によると、画風で日本の影響を多分に受けていながらも、その中身が本土文化に根付いたものであるからこそ同作品の持っている価値が高く、受け入れられる、とのことだ。
記事はさらに、同作品の日本上陸についてネットユーザーからは「国産マンガ・アニメの逆襲」との声が出ていることを紹介したうえで、関係者が「それは時期尚早。ただ、逆襲に向けた第一歩を踏み出したということはできる」と冷静に語ったことを紹介。
「実際、日本の会社と接触した時に、彼らに高慢なところを感じた。ただ、作品が優秀であれば、彼らもきっと認めてくれることだろう」としたことを伝えた。
強い影響を受けている以上、画風に日本のマンガやアニメの面影が見えていても決して不自然なことではない。それを一概にパクリと言ってしまったら、新たなものが生まれる芽を摘み取ってしまうことになる。影響力を正面から認める潔さはむしろ好意的に受け取られるべきだろう。そのうえで、中国的な部分、作者個人のオリジナリティある部分をどんどん打ち出していってもらいたい。
「逆襲」という言葉はいささか挑戦的であるが、日中のマンガ・アニメ業界が将来的に互いに刺激しあう良きライバルとなれば、双方にとって良い影響が生まれることだろう。
まず記事の書き方が無茶苦茶で、誰が何を言っているのか数度、読み返さないと把握できません。「関係者の話によると」とあっても、いったいどんな関係者なのか不明であり、まるで暗号文のような記事です
中国メディアの記事では、こうした頭の悪い書き方が標準仕様なのでしょう（それを伝えるサーチナの書き方も含めて）
さて、この「一人之下」は今年６月からTOKYO MXで放送されたようですが、視聴した人はどれだけいたのでしょうか？
TOKYO MXの公式サイト
中国で３億ＰＶを超える人気ＷＥＢ漫画のアニメ化と宣伝しています
公式サイトにもあるプロモーション映像ですが、これを見た日本のアニメファンはまず噴き出してしまうでしょう
夜の月に向かってバサバサとカラス飛ぶシーンなど、「Ｈｅｌｌｓｉｎｇ ＯＶＡ」のパクリです。そのほかにもどこかで見たようなシーンの連続であり、おれはもう日本のアニメを継ぎ接ぎした映像の盛り合わせです
こんなものを堂々と日本に売り込もうとしたなら、関係者（皮肉の意味で）は冷笑するしかないわけで
シリーズはYouTubeで視聴可能なので、興味のある方はご覧ください。インターネットの掲示板では「３話まで見てもう止めた」と書き込まれています
話題になったのは、「低クオリティ作品という意味で」なのかもしれません
（関連記事）
中国アニメ「一人之下」 日本でウケず自虐する中国人
中国アニメファンの「中国アニメがダメな理由」
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/202108article_3.html
中国アニメと日本アニメ 絶対に越えられない壁
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/202108article_3.html
中国アニメと日本アニメ 絶対に越えられない壁
韓国の劇場版アニメ「Seoul Station」が高評価？
中国メディア「日本アニメとの差は開いている」
パクリアニメを批判する中国メディア
「中国アニメは日本に追いついたか？」と書く中国メディア
中国原作アニメが続々登場 日本アニメの危機？
中国紙「中国アニメは日本のアニメに立ち向かえるのか？」
日本版「三国志」のアニメ、ゲームを批判する中国
中国が本気で作った３Dアニメ「三国演義」
「中国のギャグアニメが人気」も、中身は日本式ギャグ連発
中国アニメのいいわけ 「良質のシナリオさえ準備できれば」
中国では作れない春秋戦国時代アニメ「キングダム」
中国政府 ライトノベル禁止令を発動させる
中国の新作アニメはまたしても「西遊記」
来年注目の中国アニメは「我的師父姜子牙」
中国メディア 「中国アニメ界になぜ宮崎駿は生まれないのか」
「日本の伝統と現代を融合させた宮崎駿」と誤解する中国メディア
中国の怖くないゾンビアニメ「屍兄」
「日本は国産アニメ保護のため外国作品を排除」と書く中国メディア
中国 「夏はやっぱり抗日アニメ」
中国の魔法少女アニメ「巴拉拉小魔仙」
「名探偵コナン」の人気を読み誤る中国メディア
日中韓共同制作アニメ「金玉鳳凰」は空中分解
中国アニメ産業、生産額１兆円の時代を迎える
「国家イメージまで創り上げた日本のアニメ」と報じる中国メディア
成功を焦る中国アニメ 世界的なヒット作はなく
大和総研の「日中アニメ業界の比較研究」がひどい
