「日本は国産アニメ保護のため外国作品を排除」と書く中国メディア: 夾竹桃日記

2014年04月24日

「日本は国産アニメ保護のため外国作品を排除」と書く中国メディア

しばらく振りに日本アニメに言及する中国メディアの記事を見つけたので、紹介させてもらいます

相変わらず視点がずれていると言うか、目の付け所が狂っている記事です

それは「日本は国産アニメを保護するため、海外のアニメ作品を締め出してる」と邪推する内容です

日本：国産アニメを保護するため海外アニメを締め出し

2013年、日本の映画市場では、国産のアニメ映画が引き続き盛り上がりを見せた一方、海外のアニメの存在感はさらに薄くなった。日本の映画配給会社が既に発表している14年公開映画リストでも、外国のアニメ映画はほとんどない。人民網が報じた。

日本では、ディズニー映画「アナと雪の女王」とミッキーマウス新作短編「ミッキーのミニー救出大作戦」が3月14日（同時上映）に、「きかんしゃトーマス　キング・オブ・ザ・レイルウェイ　トーマスと失われた　王冠」が5月17日に、それぞれ封切られることが決まっている。

2013年、米国のアニメ映画は日本でどれほどの興行成績を収めたのだろう。日本のメディアの報道によると、「モンスターズ・ユニバーシティ」の興行収入は約90億円、「シュガー・ラッシュ」が約30億円、「怪盗グルーの月泥棒　3D」が約24億円と、まずまずの数字を残している。

しかし、米国で空前の大ヒットを記録した「クルードさんちのはじめての冒険」や「不思議の国のガーディアン」は、日本では劇場公開されず、DVDやブルーレイ（BD）の形で発売されただけだった。そのほか、12年の「ザ・パイレーツ!　バンド・オブ・ミスフィッツ」や「エピック」、「ターボ」なども公開されていない。

これらの作品は今後、日本での公開の機会を探ることになるだろう。しかし、13年の現象からして、日本の映画配給会社は、海外のアニメ映画、特に米国のアニメ映画の配給や上映時期、上映規模などには慎重な姿勢を見せていることが明らかだ。はばかることなく公開しているのは、ディズニーやディズニー・ピクサーの作品ぐらいだ。

これらの背後に、「文化の保護」という意識が働いているのではないだろうか。（編集KN）

「人民網日本語版」2014年1月14日

http://j.people.com.cn/94473/8512247.html

「中国じゃあるまいし。何を言ってるんだ」と突っ込みたくなった方もおられると思います

アメリカでヒットした映画でも日本公開が見送られるケースは珍しいものではなく、アニメーション作品とて同じです

映画館で公開してどれくらい客が入るか、を予想した上で配給するかどうかを判断しているのであり、ドリームワークスの作品（「クルードさんちのはじめての冒険」）にしてもファミリー向けとしてウケないとの予想があったため、劇場公開されなかっただけでしょう

「文化の保護」などという発想で外国作品を締め出そうとのするのは中国政府くらいであり、日本にそんな発想はありません

要するに日本は閉鎖的であり、間違っていると言いたいだけの記事です

あるいはこうしたアメリカのアニメーション作品には下請けとして中国企業が関与

しており、その意味で「日本で公開されないのは不当な差別」だと言いたいのでしょうか？

不満があるなら日本で劇場公開されるような素晴らしいアニメを中国が作ればよいのであり、実力で日本の市場をこじ開けるくらいの気概を示してほしいところです（それができれば、の話ですが）

YouTubeで見つけた中国の掌編アニメを紹介しておきましょう