北朝鮮アニメ「ライオン・キング」を観る: 夾竹桃日記

2014年02月13日

北朝鮮アニメ「ライオン・キング」を観る

ニュース アニメーション

北朝鮮が欧米のアニメスタジオの下請けとなり、数々のアニメーション制作に関わってきたのは周知の事実です

その中にはディズニーの「ライオン・キング」も含まれます

ただし、これは劇場版アニメーションとして公開され大ヒットとなった「ライオン・キング」ではなく、ディズニー・チャンネルで放映されたテレビシリーズの方です

１９４４年から９５年にかけて放映されたテレビシリーズは、ミーアキャットのティモンとイボイノシシのブンバァを主人公としたスピンオフ作品で、「ハクナ・マタタ（くよくよするな、なんとかなるさ）」の精神で乗り切っていくドタバタコメディです

Timon & Pumbaa

古い記事で恐縮ですが、２００８年１１月にレコードチャイナが配信した報道の中で、北朝鮮のアニメ産業を絶賛し、「ディズニーもその実力を認めている」とのニュアンスでこのテレビシリーズ「ライオン・キング」に言及しています

ディズニー作品の下請けも、知られざるアニメ産業の実態―北朝鮮

2008年11月19日、中国紙「中国文化報」は、北朝鮮の低価格で高品質なアニメ産業の実態を報じた。米ディズニーのテレビアニメ「ライオンキング」も北朝鮮のアニメ制作会社に下請けされたという。

北朝鮮最大のアニメ制作拠点は、首都ピョンヤン市の金日成広場からほど近い「SEK」という制作会社。設立は1957年という老舗だ。世界各国から下請けの依頼があるが、中でもフランス、イタリア、中国がお得意様。代表作は、ディズニーが欧州向けに制作したテレビアニメ「ライオンキング」や「ポカホンタス」などがある。北朝鮮では珍しく、外国との貿易業務に直接携わり、スタッフを中国や欧州など海外に派遣できるという破格の待遇だ。

韓国アニメーション制作者協会（KAPA）のLee KyoJung氏は、「北朝鮮のアニメ産業は国際レベル。北朝鮮が必要としている外貨と世界のIT技術に触れることが出来る人材をもたらしている」と語る。SEKと7年越しの取引を続ける韓国のアニメ制作会社、KOAA Films．Lncのニールセン・シン氏は、「SEKのスタッフはみな手先が器用。韓国人よりレベルが高い」と絶賛する。北朝鮮のアニメーターは、全員が美術大学の卒業生というエリート揃いだ。

SEKは85年から00年までの15年間で、海外のアニメ制作会社から100本余りの作品を下請けした。「ピノキオ」「タイタニック」「千夜一夜」などお馴染みの作品が名を連ねる。中国との取引は03年から。現在は中国でのビジネスパートナーを物色中という。

http://www.recordchina.co.jp/group/g26016.html

もちろん現在はアメリカが北朝鮮に課している経済制裁のため、ディズニーが北朝鮮のアニメスタジオに直接発注してはいないのでしょう（中国企業を経由して下請けをしている可能性はありますが）

しかし、上に貼った動画を視聴しても北朝鮮スタッフによる作画の水準が国際レベルだとは思えません。もちろん脚本も絵コンテもディズニーが担当しており、北朝鮮側が脚本や演出を手がけているわけではなく、レコードチャイナの記事は持ち上げすぎでしょう

美術大卒のエリートだとか、ＩＴ技術に優れているとか書いていますが北朝鮮が独自に劇場版アニメを作り、世界各国で上映する可能性は皆無であり、今後は中国企業の下請けといった形でほそぼそと生き残りを図ると思われます

（関連記事）

北朝鮮収容所の絶望　アニメ「TRUE NORTH」

https://03pqxmmz.seesaa.net/article/202006article_18.html

北朝鮮アニメ「少年将軍」は「ドラゴンボール」並み人気?

https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201709article_11.html

北朝鮮アニメ「Young Warriors of Koguryo」

https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201509article_18.html