「テコンドーの歴史は二千年」とウソをつく韓国: 夾竹桃日記

2011年09月12日

「テコンドーの歴史は二千年」とウソをつく韓国

ニュース

ネタの宝庫サーチナの報道で、「韓国の伝統的な武術テコンドーはムエタイのパクリだとタイで批判されている」と記事になっています

「韓国格闘技はムエタイのパクリ？」日本人とタイ人がわい曲＝韓国

http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2011&d=0910&f=national_0910_030.shtml

テコンドーを韓国は、「二千年の歴史がある伝統的な武術だ」と主張しています。しかし、本当に二千年の伝統があるとは立証できておらず、その根拠となる歴史的な文献など存在しません

インターネットの掲示板「２ちゃんねる」に貼られているテコンドーの起源に関する韓国の報道を紹介しておきます

テコンドーがカラテの影響を受けたのは事実　テコンドー初期の元老たちのほとんどがカラテ修練者

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　キム・ジュンソン記者 (2001/03/07)

３月６日付の東亜日報の報道によれば、国政広報処が韓国関連の外国のサイトを調べた結果、韓国情報がある外国のサイト６５４個を検索した結果、このうちの５６．４％にあたる３６９個で５１５件の間違った情報を捜し出したという。

この中で我々の関心を引くのはテコンドー関連部分だ。

国政広報処は米国モンタナ大学の格闘技サイト（www.bstkd.com）がテコンドーの起源が日本のカラテだと紹介していると明らかにした。報道によれば、国政広報処はさらにこのサイト運営者に間違った情報を是正するよう要求し、関連資料を送るらしい。

しかし、国政広報処のこのような措置は適切ではないのだ。なぜなら、テコンドーがカラテの影響を受けたのは明らかな事実であるのみならず、はなはだしくはテコンドーがカラテから派生した武術だという主張をしたとしても、これを根本的には否定できないからだ。

青涛館創立者の李元国翁など１９４０年代中後半にテコンドーを広めるのに先頭に立った多くの元老たちが日本でカラテを修練した人々であることは既に広く知られた事実だ。

いまだにこの事実を知らない人はこのことについてこれ以上あれこれ言い立てるべきではない。実際、李元国翁は日本の松涛館の系譜に今でもその名前が登録されていると知られている。

松武館を建てた盧秉直翁も日本の松涛館カラテを修練したと知られているが、自身が建てた松武館の「松」の字がまさに松涛館の「松」であると知られている。李元国翁が建てた青涛館の「涛」も松涛館の「涛」だ。これは名前を明らかにしないよう頼んだテコンドー元老から直接聞いた話だ。

この元老はテコンドーはカラテの「イミテーション（imitation）」だと言った。

いまは故人になった青涛館出身のウ・ジョンニム将軍は記者との対話で、「私は空手道（コンスド）をしていて、のちに崔泓煕将軍などが主軸になって名前を変えただけだ」とも言った。

米国テコンドー発展に大きな貢献をしたＡＴＡの故イ・ヘンウン会長も、自身がはじめて米国に行ったとき「コリアンカラテ」として自身の武術を紹介して教え、実際テコンドーとカラテの差はなかったと証言した。

これらはすべて、テコンドーという武術がもともと存在せず、カラテを学んだ人々が解放後に道場を開いてカラテの韓国式発音である「空手道（コンスド）」を教え、後になって「テコンドー」という名前を使うようになったことを物語っている。

このことはカン・ウォンシクテコンドー新聞社社長とイ・ギョンミョン忠清大教授が共同執筆した「テコンドー現代史」でも紹介されている。

（中略）

これらの主張の核心は、１９４５年以前に我が国に「テコンドー」という武術が存在したといういかなる証拠もなく、現実的に初期のテコンドーの元老たちがすべてカラテ修練者だという点を見れば、現在、国技院、世界テコンドー連盟が採択している「２０００年の歴史のテコンドー」という公式的な立場は正しくないということだ。それで、ヤン・ジンバン教授はかつて、解放以前の「テコンドー史」は「伝統武芸史」に修正されるべきだと主張したことがある。

（後略）

情報ソースは確認できません

テコンドーは１９４５年以降、空手などをベースに編み出された格闘技と解釈するのが妥当なのでしょう。それがいつの間にか「二千年の歴史がある伝統的な武術」になってしまいました

起源や歴史を主張したがる韓国人としては空手を真似た武術という真実を隠し、古来から伝わる韓国伝統の～と言いたくて仕方がなかったのでしょう

ムエタイとテコンドーが対戦すると次のような結果になります