韓国のロケット、打ち上げ失敗
注目していた韓国のロケット（ロシア製）の打ち上げが昨日行われましたが、人工
衛星を所定の軌道に投入できず失敗に終わりました
ロケット打ち上げ時点では「成功」と報道され祝賀ムードだったのですが、人工衛
星の軌道投入失敗で重苦しい雰囲気になってしまったようです
その「成功」報道の一端として国民日報が掲げた社説があるので紹介します
羅老号、大韓民国宇宙技術の勝利と同時に五千年歴史上最も誇らしい快挙
我が国がついに自力で人工衛星を発射した10回目国家隊列に上った。 昨日午
後5時最初の宇宙発射体'ナロホ(KSLV-I)'が高興（コフン）,ナロ宇宙センター発
射台を蹴飛ばして力強く9分間飛行終わりに搭載した科学技術衛星2号(STSAT
-2)をフィリピン（上空）宇宙空間に成功的にのせたのだ。
今回のナロホの発射成功は6度の延期（煙，演技）終わりに難しく試みた去る19
日の発射が電撃中止された後,7日ぶりに試みて成し遂げた成功という点で大韓
民国宇宙技術の勝利と同時に五千年歴史上最も誇らしい快挙の一つに違いな
い。
今回の成功で我が国が宇宙探査および開発競争に本格的に飛び込むことがで
きるようになったのが何より大きい成果だ。 ナロホ開発および発射準備過程を
通じて多様で精密な宇宙関連技術を確保することと共に,硬い競争力を確保した
のだ。 特に国内で発射体上段部固体燃料ロケットを開発することによって今後
純粋国産宇宙発射体開発の礎石を固めた。
（中略）
だが私たちの宇宙開発は開始に過ぎない。 米国,ロシア,中国,ヨーロッパ連合(E
U)インド,日本など綺羅星のような宇宙強国が私たちの前に布陣している。
問題点も山積している。 何よりロシアとの関係と技術伝授システム確立が至急
だ。 私たちが技術自立をする時までロシアが意地悪を働かせることができない
ようにする安全装置が必要だ。 私たちの宇宙開発計画が満開することができる
ように積極的に声援しよう。
国民日報.
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=110&oid=005&aid=0000375090
事前に書かれた予定稿なのでしょうが、打ち上げ成功を「大韓民国宇宙技術の
勝利と同時に五千年歴史上最も誇らしい快挙の一つ」としているところが痛々し
く感じます
打ち上げたのはロシアの技術であり、韓国の技術などどこにも入っていません
他国に丸投げしておいてその成果を「国産技術の勝利」だと誇示する厚かましさ
には、読んでいるこちらの方が恥ずかしくなります。
またそれを、「五千年歴史上最も誇らしい快挙」と書くのも恥の上塗りでしょう
５千年の歴史の中に誇らしい事実が他に一つもなかったのか、と突っ込みたくな
ります
さて、失敗したからといって見下すつもりは毛頭ありません。失敗から何を学ぶか
が重要です
「他の国に負けず、早くロケットを打ち上げたい」との焦りからロシアとの提携（事
実上の丸投げ）に踏み切ったのですが、時間や費用を惜しまず基礎段階から自
国で取り組み、本当の意味での国産技術を目指すべきでしょう
ロシアの技術への依存は止めた方が賢明です
結果だけを手っ取り早く得ようとの考えが、かえって自国の技術水準を低下させ
る危険があります
（関連記事）
オリンピック期間中、韓国気象衛星壊れる
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201802article_14.html
韓国 気象衛星打ち上げ予定
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/200911article_20.html
「アメリカの火星有人探査に慌てる日本」と書く中国メディア
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201004article_54.html
金星探査機「あかつき」を羨む韓国
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201005article_49.html
予測か妄想か？ ２０年後の韓国は火星を目指す
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201005article_71.html
「はやぶさ２」打ち上げ 韓国は宇宙予算大幅削減
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201412article_4.html
日本の月面探査計画に怒る韓国
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201504article_21.html
日本が月面探査に乗り出す
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201504article_15.html
ロシア宇宙船プログレス制御不能で地球落下の危機
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201504article_25.html
ロケット開発焦る韓国 トラブル続出で打上げを１０ケ月先送り
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201607article_1.html
衛星を所定の軌道に投入できず失敗に終わりました
ロケット打ち上げ時点では「成功」と報道され祝賀ムードだったのですが、人工衛
星の軌道投入失敗で重苦しい雰囲気になってしまったようです
その「成功」報道の一端として国民日報が掲げた社説があるので紹介します
羅老号、大韓民国宇宙技術の勝利と同時に五千年歴史上最も誇らしい快挙
我が国がついに自力で人工衛星を発射した10回目国家隊列に上った。 昨日午
後5時最初の宇宙発射体'ナロホ(KSLV-I)'が高興（コフン）,ナロ宇宙センター発
射台を蹴飛ばして力強く9分間飛行終わりに搭載した科学技術衛星2号(STSAT
-2)をフィリピン（上空）宇宙空間に成功的にのせたのだ。
今回のナロホの発射成功は6度の延期（煙，演技）終わりに難しく試みた去る19
日の発射が電撃中止された後,7日ぶりに試みて成し遂げた成功という点で大韓
民国宇宙技術の勝利と同時に五千年歴史上最も誇らしい快挙の一つに違いな
い。
今回の成功で我が国が宇宙探査および開発競争に本格的に飛び込むことがで
きるようになったのが何より大きい成果だ。 ナロホ開発および発射準備過程を
通じて多様で精密な宇宙関連技術を確保することと共に,硬い競争力を確保した
のだ。 特に国内で発射体上段部固体燃料ロケットを開発することによって今後
純粋国産宇宙発射体開発の礎石を固めた。
（中略）
だが私たちの宇宙開発は開始に過ぎない。 米国,ロシア,中国,ヨーロッパ連合(E
U)インド,日本など綺羅星のような宇宙強国が私たちの前に布陣している。
問題点も山積している。 何よりロシアとの関係と技術伝授システム確立が至急
だ。 私たちが技術自立をする時までロシアが意地悪を働かせることができない
ようにする安全装置が必要だ。 私たちの宇宙開発計画が満開することができる
ように積極的に声援しよう。
国民日報.
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=110&oid=005&aid=0000375090
事前に書かれた予定稿なのでしょうが、打ち上げ成功を「大韓民国宇宙技術の
勝利と同時に五千年歴史上最も誇らしい快挙の一つ」としているところが痛々し
く感じます
打ち上げたのはロシアの技術であり、韓国の技術などどこにも入っていません
他国に丸投げしておいてその成果を「国産技術の勝利」だと誇示する厚かましさ
には、読んでいるこちらの方が恥ずかしくなります。
またそれを、「五千年歴史上最も誇らしい快挙」と書くのも恥の上塗りでしょう
５千年の歴史の中に誇らしい事実が他に一つもなかったのか、と突っ込みたくな
ります
さて、失敗したからといって見下すつもりは毛頭ありません。失敗から何を学ぶか
が重要です
「他の国に負けず、早くロケットを打ち上げたい」との焦りからロシアとの提携（事
実上の丸投げ）に踏み切ったのですが、時間や費用を惜しまず基礎段階から自
国で取り組み、本当の意味での国産技術を目指すべきでしょう
ロシアの技術への依存は止めた方が賢明です
結果だけを手っ取り早く得ようとの考えが、かえって自国の技術水準を低下させ
る危険があります
（関連記事）
オリンピック期間中、韓国気象衛星壊れる
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201802article_14.html
韓国 気象衛星打ち上げ予定
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/200911article_20.html
「アメリカの火星有人探査に慌てる日本」と書く中国メディア
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201004article_54.html
金星探査機「あかつき」を羨む韓国
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201005article_49.html
予測か妄想か？ ２０年後の韓国は火星を目指す
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201005article_71.html
「はやぶさ２」打ち上げ 韓国は宇宙予算大幅削減
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201412article_4.html
日本の月面探査計画に怒る韓国
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201504article_21.html
日本が月面探査に乗り出す
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201504article_15.html
ロシア宇宙船プログレス制御不能で地球落下の危機
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201504article_25.html
ロケット開発焦る韓国 トラブル続出で打上げを１０ケ月先送り
https://03pqxmmz.seesaa.net/article/201607article_1.html
